See przesądny on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Польские прилагательные", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "przesąd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "przesądność" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "przesądnie" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "przesądnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893", "date": "1905", "source": "Викитека", "text": "Gospodarz, który był przesądny i widocznie bał się śmierci, mieszał się zaraz nadzwyczajnie, Światecki zaś rzucał się nawznak na siennik, wyciągał nogi, składał ręce na piersiach i mówił dalej: — Takem pana widział, jak teraz: miałeś pan białe rękawiczki z zadługiemi palcami i lakierki; zresztą, nie byłeś pan bardzo zmienionv.", "title": "Та третья (Сенкевич/Лавров)", "translation": "Хозяин (человек с предрассудками и, видимо, боящийся смерти) приходит в необыкновенное смущение, а Святецкий падает на матрац навзничь, вытягивает ноги, складывает на груди руки и продолжает: — Я видел вас таким же, как сейчас: на вас были белые перчатки с чересчур длинными пальцами и лакированные сапоги, но вообще вы мало изменились." }, { "author": "Haha Lung", "text": "Twierdzisz, że nie jesteś przesądny? Dobry żart. A czy, gdy ktoś kichnie, nie mówisz „Na zdrowie”? To właśnie przesąd, który pochodzi ze średniowiecza, gdy wierzono, że słowa te mają odpędzić demony przynoszące chorobę.", "title": "Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki" } ], "glosses": [ "суеверный, человек с предрассудками польск./рус." ], "id": "ru-przesądny-pl-adj-~sjbc4KW" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈsɔ̃ndnɨ" } ], "word": "przesądny" }
{ "categories": [ "Польские прилагательные" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "przesąd" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "przesądność" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "przesądnie" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "przesądnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893", "date": "1905", "source": "Викитека", "text": "Gospodarz, który był przesądny i widocznie bał się śmierci, mieszał się zaraz nadzwyczajnie, Światecki zaś rzucał się nawznak na siennik, wyciągał nogi, składał ręce na piersiach i mówił dalej: — Takem pana widział, jak teraz: miałeś pan białe rękawiczki z zadługiemi palcami i lakierki; zresztą, nie byłeś pan bardzo zmienionv.", "title": "Та третья (Сенкевич/Лавров)", "translation": "Хозяин (человек с предрассудками и, видимо, боящийся смерти) приходит в необыкновенное смущение, а Святецкий падает на матрац навзничь, вытягивает ноги, складывает на груди руки и продолжает: — Я видел вас таким же, как сейчас: на вас были белые перчатки с чересчур длинными пальцами и лакированные сапоги, но вообще вы мало изменились." }, { "author": "Haha Lung", "text": "Twierdzisz, że nie jesteś przesądny? Dobry żart. A czy, gdy ktoś kichnie, nie mówisz „Na zdrowie”? To właśnie przesąd, który pochodzi ze średniowiecza, gdy wierzono, że słowa te mają odpędzić demony przynoszące chorobę.", "title": "Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki" } ], "glosses": [ "суеверный, человек с предрассудками польск./рус." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʃɛˈsɔ̃ndnɨ" } ], "word": "przesądny" }
Download raw JSONL data for przesądny meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.